MP4 · MOV · AVI · MKV · YouTube

Видео в текст за секунды

Перетащите видео, и текст с таймкодами появится сразу. Без установки и без регистрации.

Перетащите видео сюда

Выбрать файл

MP4, MOV, AVI, MKV, MP3, WAV · до 4 МБ без входа, до 500 МБ после

Обрабатываю...
✓ 5 минут бесплатно✓ Без регистрации
Пример результатаwebinar.mp4 · 10 мин
00:00:03Добрый день! Сегодня разберём, как быстро получить текст из видео.
00:00:10Подойдёт запись вебинара, лекции, созвона или ролик для соцсетей.
00:00:18Из текста сразу можно сделать субтитры и перевод.
00:00:25А для YouTube достаточно вставить ссылку на видео.
TXTSRTПеревод на 20+ языков✓ Готово за 21 сек

Как это работает

1

Загрузи видео

MP4, MOV или любой другой формат. Или вставь YouTube ссылку

2

AI распознаёт речь

Нейросеть анализирует аудиодорожку с точностью до 99%

3

Получи текст

Готовая расшифровка за 30 секунд. Копируй или скачай

Какие форматы поддерживаются

Phonora переводит в текст следующие форматы видео и аудио:

Зачем переводить видео в текст

Текстовая версия видео открывает множество возможностей:

Почему Phonora

Частые вопросы

Сколько стоит перевести видео в текст?
Первые 5 минут - бесплатно. Затем от €8.90/мес за 10 часов расшифровки.
Какое максимальное время видео можно расшифровать?
Без входа - файлы до 4 МБ. После бесплатного входа через Google - видео до 500 МБ за один файл, делить его на части не нужно.
Сохраняет ли Phonora мои видео?
Нет. Файл удаляется сразу после расшифровки. Мы не храним ни видео, ни аудио, ни текст.
На каких языках работает расшифровка?
24 языка: русский, украинский, английский, немецкий, французский, польский, испанский, итальянский и другие.
Можно ли расшифровать YouTube видео по ссылке?
Да. Вставь ссылку на YouTube ролик или Shorts - Phonora автоматически извлечёт аудиодорожку и транскрибирует. Работает только с публичными видео без ограничений доступа.
Можно ли получить субтитры в формате SRT?
Да, бесплатно: инструмент «Субтитры онлайн» выдаёт SRT и VTT с таймкодами. В личном кабинете субтитры можно ещё и загрузить на YouTube одной кнопкой.
Как расшифровать вебинар на 2 часа?
Загрузи запись целиком: после бесплатного входа принимаются файлы до 500 МБ, делить на части не нужно. Если вебинар есть на YouTube - просто вставь ссылку.
Работает ли с вертикальными видео (Reels, Shorts, TikTok)?
Да. Формат видео (вертикальный или горизонтальный) не влияет на качество расшифровки - обрабатывается только аудиодорожка. Загружай MP4 или MOV файл напрямую.

Видео в текст: зачем это нужно контент-мейкерам

Каждое видео - это неиспользованный SEO-потенциал. Google не смотрит видео, Google читает текст. Транскрипт 10-минутного ролика - это 1500-2000 слов уникального контента, который может приносить органический трафик годами.

Алгоритмы YouTube тоже учитывают субтитры при ранжировании. Автоматические субтитры от Google хуже точных субтитров, загруженных вручную - это прямо влияет на охват ролика.

Сценарии использования

Транскрибация видео востребована в десятках профессиональных контекстов:

Субтитры для видео: форматы и использование

После расшифровки видео ты получаешь текст, который можно использовать как субтитры. Phonora генерирует текст с временными метками - его легко адаптировать в SRT или VTT формат для загрузки в YouTube, Vimeo, Instagram.

Субтитры критически важны для охвата:

Скорость: реальный замер на видео и аудио

Мы не пишем «быстро» на глаз - вот реальные замеры на phonora.cc (октябрь 2026, загрузка с обычного домашнего интернета ~4 МБ/с). Время считается от нажатия кнопки до готового текста на экране.

ЗаписьРазмерВремя до текста
Аудио 1 мин 40 сек3 МБ4 сек
Аудио 3,5 мин (WAV без сжатия)35 МБ13 сек (из них 8 сек - загрузка файла)
Аудио 10 мин (WAV без сжатия)105 МБ21 сек (из них 14 сек - загрузка)
Видео YouTube 2 ч 13 мин, по ссылке-2-9 сек
Видео YouTube 2 ч 51 мин, по ссылке-6 сек

Почти всё время уходит на загрузку файла, само распознавание - несколько секунд. MP3 и M4A весят в 5-10 раз меньше WAV, поэтому обрабатываются ещё быстрее. Перед стартом сайт сам показывает прогноз времени для твоего файла.

Сравнение способов: вручную, встроенные функции, Phonora

ВручнуюВстроенная расшифровка мессенджеровPhonora
Час записи3-5 часов работытолько короткие голосовые внутри приложенияменьше минуты
Файлы MP3, WAV, видеоданетда, до 500 МБ
Таймкоды и субтитры SRTвручнуюнетда, автоматически
Пересказ, задачи, разбивка по спикерамвручнуюнетда, AI-режимы в личном кабинете

Точность распознавания видео

На качество транскрибации видео влияет не только запись, но и компрессия видеофайла. MP4 с хорошей аудиодорожкой даёт точность 95-99%. Сильно сжатые файлы или видео с низким битрейтом аудио - 85-92%.

Оптимальный результат: видео, записанное с внешним микрофоном или в тихой студии. Для интервью - убрать фоновую музыку перед загрузкой.

Конфиденциальность

Видеофайл не хранится на серверах Phonora после обработки. Это важно для корпоративных пользователей, работающих с закрытыми вебинарами, внутренними совещаниями или контрактными материалами. Phonora соответствует GDPR.

AI vs ручная расшифровка видео

Профессиональная ручная расшифровка видео стоит €10-30 за час материала и занимает 4-6 часов работы. AI делает то же самое за минуту. Сравнение:

Параметр Phonora AI Ручная расшифровка
Скорость (1 час видео) 1-2 минуты 4-6 часов
Стоимость от €0 до €8.90/мес €10-30 за час видео
Точность (чистая речь) 95-99% 99%+
Субтитры SRT/VTT Да, на платном плане Дополнительная оплата
Конфиденциальность Файл удаляется сразу Зависит от исполнителя

Советы для точной расшифровки видео

Качество итогового текста напрямую зависит от качества аудиодорожки в видео. Несколько практических правил:

Расшифровка видео для разных платформ

Готовый текст расшифровки можно использовать сразу на нескольких платформах:

Полезные материалы